Хафиз. Рубаи 8-14

8
Любимая светит, словно луна.
Свет этот играет в волнах ручья.
Мы окунули в эти воды сердца.
В волнах сияет луны голова.

9
Этой ночью во сне я буду в крови:
Печалью твоей не измерить любви.
Вовсе не сон - только слёзы мои.
Не веришь - пришли мне мысли свои.

10
О сгоревшей свече как  рассказать?
О сердце разбитом как рассказать? 
Другу , что горести эти познал, -
Только ему могу рассказать.

11
Сначала  чашей вина соблазнил.
Я  выпил – он мысли остановил.
Сердце было в огне, а глаза - в слезах.
Ветер прах мой развеял как пыль. 

12
Вся власть и сокровища рабства не стоят.
Все удовольствия  прозренья не стоят.
Даже семь  тысяч лет счастья
Мига испытаний и горя не стоят.

13
Бывший друг, предавший, стал коварным  врагом.
Чистейших и честных не осталось кругом.
Говорят, ночью беременной стала –
В этой загадке кто станет отцом?

14
Подарком бутон цветка расцветёт.
Нарцисс весенней порой оживёт.
Сердце облегчится, словно  пузырь,
Того, кто сегодня в таверну придёт.