Дождь

Аале Тюнни (1913-1997)

Дождь накинул на берёзы
Ослепительные сети.
Ты скажи уже, что любишь
Больше всех меня на свете.

Ветер дует, и гвоздики
Сладко клонятся пред силой.
Буду рада, если скажешь,
Что тебе кажусь я милой.

И во мне тогда случится,
Ты увидишь, просто чудо:
Я, как деревце младое,
Наполняться мощью буду.

О любви слова услышать
От тебя, забыться в миге
Буду счастлива и рада,
Как намокшие гвоздики.

Перевод с финского


Рецензии