Накип Каштанов. Как сделать море?

Я дружу с известным татарским поэтом Накипом Каштановым, лауреатом республикансой премии им.А.Алиша, с которым мы давно знакомы и творчески сотрудничаем. Накип абы ещё и врач-пульмонолог. У него недавно вышла книга для детей "Как сделать море?" на русском языке, в переводе Бориса Вайнера. Иллюстрации художников Аиды и Виталия Ромашовых, авторов ЛитО им.Гарифа Ахунова (ЛитО "Белая ворона"), а мне довелось быть художественным редактором этой замечательной книги. О ней я уже писала на своей странице ранее (см. фото №2). Накипу Каштанову уже за 80 , но всегда поражаюсь и радуюсь его творческой активности. Мы с ним встретились в книжном отделе Таткнигоиздата в ГУМе на ул.Баумана, где продается его нарядная книга рассказов для детей на татарском языке. А у Бориса Вайнера, кстати, книга переводов татарской поэзии для ребят под названием "Полотенце в семь цветов", куда вошли и переводы Н.Каштанова, прекрасно оформленная Фаридой Харрасовой.


Рецензии