7th floor

in supermarket, on the 7th floor
under the counter nudity's sold
of every size color and form
from many faraway ports
forever cheerful oaf that salesman lad,
just like a pastor before a sheep's herd 
strutting about puffing his tail--
his evil plan is quite plain:
to fill a big and tight wallet with bucks
and looks to me that he is very close
to realizing that wonderful dream--no need for cheap tricks, it seems

take a look at yourself: what's inside, can you tell?
greedy shine of moist eyes; no one saved you from a vice

to some the fruits and to some the roots
someone is roaming through river's routes
someone to swim and someone to sink--
whose fault is  this, what'd you think?
beautiful life is not forbidden by laws,
put in a penny, get back millions
the golden harvest's rotting in barn:
hold on shooting your guns!
in supermarket on the 7th floor
there's often more than desired by soul
new acquisition is acquainted by wife, surrounded by care and love 


7-й этаж, гр. Yoke

в универмаге на 7 этаже из-под прилавка продают неглиже
любых размеров и окраски цветов, из заграничных портов
всегда весёлый разбитной продавец, как тот пастух перед отарой овец
гуляет гоголем, расперивши хвост; коварный план его прост:
наполнить бабками тугой кошелёк, и он по-моему совсем не далёк
от воплощения реальной мечты--к чему такие понты?

на себя посмотри: что увидел внутри?
жадный блеск влажных глаз: от пороков тебя никто не спас!
закрути бигуди, мысли освободи,
выкинь старый матрас: от пороков тебя никто не спас!

кому капуста, а кому корешки; там бродит кто-то по теченью реки
кто на плаву, а кто достанет до дна--так чья же в этом вина?
красиво жить не запрещает закон, вложил копейку--получи миллион!
гниёт в амбаре золотой урожай: винтовку не разряжай!
в универмаге, на 7 этаже бывает больше чем угодно душе
к покупке новой привыкает жена, заботой окружена