(Julius Sturm, ”Ruhe”)
На мхе пушистом возлежу,
Мечтательно смотрю на небо,
Душой расслабшей там брожу –
Гость у сияющего Феба.
Покоя сладкий миг лови,
Вдали лежит мир суетливый;
Дыханье сонное любви
Мне небосвод шлёт молчаливый.
(06.12.2024)
”Ruhe”
Von des Mooses weichem Pfuehle
Blick' ich traeumend himmelan,
Und es schifft die freie Seele
Durch der Luete Ocean.
Tiefe Ruhe, sel'ges Schweigen,
Fernab liegt die laute Welt; -
Nur der Liebe heil'ger Odem
Weht durch's stille Himmelszelt.
Julius Sturm, (* 21.07.1816 – † 02.05.1896)
Безмятежность. По мотивам Юлиуса Штурма
© Copyright: Александр Пилигрим, 2024
Свидетельство о публикации №124120605454
Свидетельство о публикации №124120605454
Рецензии