Удача – юная девИца,
В бегах проводит весь свой день,
На месте явно не сидится,
ОзорничАть ничуть не лень.
Назначит впопыхах свиданье,
На лбу взъерошит кудри и,
Поспешно чмокнув на прощанье,
Исчезнет, дескать, догони.
Что же сказать о Невезении?
Так это та ещё мадАм,
Ей не знакомо всепрощенье,
Постыдно холоднА к слезам.
Сопением своим изводит,
Усевшись рядом, что-то шьёт,
И вскоре до тебя доходит,
Что просто так вот не уйдёт.
(вольный перевод стихотворения Хэй Джон Милтона)
Удача - юная девица
© Copyright: Шаунят Еникеев, 2024
Свидетельство о публикации №124120604966
Свидетельство о публикации №124120604966
Рецензии