Эмили Дикинсон а когда меня не будет...

а когда меня не будет,
птицы сядут на надгробье,
покорми ту, с красной грудкой,
взгляд печален, тих и робок

колыхнется воздух зыбкий,
не услышать, не увидеть
благодарную улыбку
губ недвижных на граните...




Emily Elizabeth Dickinson


If I shouldn't be alive
When the Robins come,
Give the one in Red Cravat,
A Memorial crumb.

If I couldn't thank you,
Being fast asleep,
You will know I'm trying
Why my Granite lip!


Рецензии