Всегда есть время. Перевод песни E. Tovati

У меня теперь всегда есть время,
У меня есть время, чтоб творить.
Вышло так, что у меня есть время,
Чтобы делать, а не только говорить.
Больше нет корней, ничто меня не держит,
Я хочу их снова отыскать.
Одиночество всегда так душу режет,
От него стремлюсь я убежать.

У тебя причины важной больше нету,
Чтобы жить в иллюзиях пустых.
И тебя уже не тянет на планету
Детских грёз и радостей простых.
У меня в душе есть свежий ветер,
Он мне наполняет страстью грудь.
И уносит меня вдаль восточный ветер,
Между острых скал прокладывая путь.

Знаю я, что у меня есть время,
Мир замрёт на этой стороне.
А до лета у меня ещё осталось время,
Я живу в придуманной стране.
Счастлив я, что у меня есть время,
Чтоб мечтать, надеяться, творить,
Верю, жизнь ещё подарит время,
Снова всё начать и так же полюбить.

Сердце не болит и нет тому причины,
На вокзале я не стал цепляться за вагон,
Мою душу ты любовью излечила,
И стремиться к счастью – жизненный закон.
Ты боишься пункта назначения,
Только он есть у тебя и у меня.
Может быть, плывём мы по течению,
Не жалея ни о чём, друг друга не виня.

А меня зовёт с собой восточный ветер,
Целый мир надежды впереди.
Я спокоен в понимании и весел,
Нам с тобой по жизни по пути.
Знаю я, у нас ещё осталось время,
Чтоб мечтать, надеяться, любить,
И, конечно же, ещё найдём мы время,
Чтобы чашу счастья пригубить.
06.12.2024