О мир, о жизнь

О Мир! О Жизнь! О Время! ТрепещА
Взбирался вверх по вашим я ступеням,
Дрожа от осознания того,
Что и моим истёртым в кровь коленям

Там было место. Но вернётся ль вновь
Былая слава или растворится,
Тоскою сердце наполняя, ядом кровь,
Чтоб больше никогда не повториться?

День - ночь, жизнь - смерть... Их вЕчна чередА.
Возврата нет к былому никогда.


(вольный перевод стихотворения Перси Биши Шелли «Вопль»)


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →