Оригинал
Тише мыши —
Кот на крыше,
А котята еще выше!
Кот пошёл за молоком —
А котята кувырком.
Кот пришёл без молока,
А котята: ха-ха-ха!
Тихше миші —
Кіт на стрісі.
Кошенята того вищі!
Кіт пішов за молоком —
Кошенята всі дригом.
Кіт прийшов без молока —
В кошенятків реготня.
Quieter mouses -
Cat at the house.
And the kittens make there khaos.
The cat саме out for milk -
The kittens’re jumping over heels.
The cat came back without milk,
Kittens ha-ha smilicks.
Переводы считалки
© Copyright: Николай Андреевич Гардба, 2024
Свидетельство о публикации №124120500575
Свидетельство о публикации №124120500575
Рецензии
Интересно. Звучит. На любом языке. Хорошая идея мне понравилась.
Милые Мелочи 06.12.2024 02:23 • Заявить о нарушении
Милые Мелочи 06.12.2024 02:23 • Заявить о нарушении