(русский перевод песни Мари Лафоре "Манчестер и Ливерпуль")
Слова оригинала: Эдди Марне
Музыка оригинала: Андре Попп (музыка из "Прогноза погоды")
Снова дождь и вновь туман
Над Ливерпулем и Манчестером.
Только серые дома,
И я бреду в толпе людской.
Сколько раз искала я
Здесь в каждом переулке тесненьком
Смытые дождём следы
Любви, что знали мы с тобой.
Манчестер, Манчестер...
Я слышу в его дождливой песне:
"Вместе, мы вместе".
Звучит всё ярче голос твой.
Плачет в море Ливерпуль,
Манчестер скрылся за туманами.
От предвестья зимних бурь
В испуге белом корабли.
Я себя не нахожу.
С ненастьем поменявшись планами,
В этой грусти серых стен
Исчезли все слова любви.
Манчестер, Манчестер
Поёт, что не вместе, отныне мы
Не вместе, и есть лишь
Молчанье, сколько ни зови.
2024
Оригинал:
https://youtu.be/HloPdgrKVj4
Манчестер и Ливерпуль
© Copyright: Елена Фрог, 2024
Свидетельство о публикации №124120504894
Свидетельство о публикации №124120504894
Рецензии