теперь я снова жив

теперь я снова жив:
вернувшись из вчера,
я разбираю виды пыли
на письменном столе
и поливаю
слегка увядшие фиалки.
Окно ещё впускает свет -
не мытое вторую зиму
и третью осень...
Всё это болезнь:
и мутное стекло,
и город за стеклом -
- его название безсмысленно-никчемно
какой-то город и какой-то век,
случайный год. Лишь время года
вновь обернулось колесо сансары -
самим собой,
and even language
doesn't matter -
it's been deprived of colour,
taste and scent
or reek...
it's colourless and tasteless,
senseless -
this is the proper word
for timeless departures and arrivals,
для вечной аритмии ожиданья -
когда стоишь на стылой остановке,
на промороженном перроне
и ждёшь автобус
отменённого маршрута,
проходит поезд ниоткуда в никуда.


Рецензии