Великое безмолвие

(Сонет Эдмунда Спенсера)

«Вода в сосуде прозрачна. Вода в море — темна.
У маленьких истин есть ясные слова;
у великой Истины — великое безмолвие»
                (с) Рабиндранат Тагор

Для малых истин чёткая наглядность
И простота нужны в подборе слов.
Тогда высокой будет вероятность   
Постичь большим количеством умов.

Но не всегда язык помочь готов,
Огранка слов – причина искажений.
Для мудрости, глубокой из веков,
Не существует узости значений.

У всякой мысли после изречений
Опасность есть быть купленной за грош.
И потому о таинстве учений
Мудрец сказал, что в речи скрыта ложь.

Не всё возможно поместить в границы –
Безмолвие не видно на страницах!
 
***

Картина: Майкл Уэлан «Аватар» (1988)

* Второй тип английского сонета разработан Эдмундом Спенсером (1552-1599), автором многочисленных пасторалей, од и своеобразного рыцарского романа в стихах – поэмы «Царица фей». Спенсер много экспериментировал со стихом, и в цикле сонетов «Аморетти» (1595) дал совершенно оригинальную схему рифмовки: abab bcbc cdcd ee