Солнце взойдет во мне,
скоро уже воскресну,
над моим внутренним океаном зодиакальный свет*.
Солнце во мне.
И солнце на небесах.
И где-то вне них еще одно громадное солнце,
солнце безмерных пространств, сцепляющее их воедино
в гениталии живого космоса.
А еще солнце внутри атома,
которое есть бог в атоме.
__________________________
*Зодиакальный свет (или ложная заря) – слабое свечение, наблюдаемое в зодиакальной области небосвода примерно за час до рассвета.
Sun in me
A sun will rise in me,
I shall slowly resurrect,
Already the whiteness of false dawn is on my inner ocean.
A sun in me.
And a sun in heaven.
And beyond that, the immense sun behind the sun
the sun of immense distances that fold themselves together
within the genitals of living space.
And further, the sun within the atom
which is god in the atom.
Дэвид Герберт Лоуренс. Солнце во мне
© Copyright: Алекс Грибанов, 2024
Свидетельство о публикации №124120407787
Свидетельство о публикации №124120407787
Рецензии