Blind virtuoso Tsuji Nobuyuki

Blind virtuoso Tsuji Nobuyuki -
Rachmaninov-concert moved me to tears,
Transparent and unearthly sounds, clear
As Heavenly clean sheet, is so moving.

He learns only by ear, not with Braille,
For 5 hours a day - a virtuoso
A pure soul remains with him since childhood,
And audience to tears by him goes.

Beethoven's power, Liszt's Rigoletto,
Exquisite Chopin - personal touch, awe,
And at the end of the Japanese concert
There is the essence of his own soul.

Незрячий виртуоз Цудзии Нобуюки
Елизавета Судьина

Незрячий виртуоз Цудзии Нобуюки -
Рахманинов-концерт до слез меня прошиб,
Прозрачные и неземные звуки,
Небесный чистый лист.

Он учит лишь на слух, он учит не по Брайлю,
По 5 часов - он с детства виртуоз,
И чистая душа сквозь звуки прошибает
И зрителя до слез.

Бетховенская мощь и Листа Риголетто,
Изысканный Шопен - в туше есть личный стиль,
И кажется в конце японского концерта
Есть суть его души.


https://youtu.be/KgPXOW5bpZk?si=xJB9JnoVPwVjSLeb
https://youtu.be/yyGuMndHZH0?si=DH7iD5IzKJNFRfYI
Это фортепиано с тем же звуком, на котором Лист играл бы во время написания «Кампанеллы». На 13.12 минуте - не знаю, что за произведение. Наверное, что-то японское.