(перевод Роберт Бернс «A Red, Red Rose»)
Моя любовь подобно красной розе,
- В саду июньском распустилась,
И как мелодия любовь и проза,
Звучала сладко - в такт кружилась.
Как ты прекрасна, дочь небесная,
Моря шумят, пока не тают скалы,
Я глубоко влюблён по-прежнему:
И жизнь - песок, течёт устало.
Прощай, любовь моя прекрасная,
На миг, мгновенье и момент,
Любви моей не стать напрасною,
В конце всегда найдётся свет.
30.11.2024
Моя любовь
© Copyright: Ольга Лобова 24, 2024
Свидетельство о публикации №124120401345
Свидетельство о публикации №124120401345
Рецензии