Пришельцы. Загрань

Ветры людям волосы колышут,
И хотят от бед нас уберечь.
Ветры говорят, и люди слышат,
Но не понимают эту речь.

Я переведу: в том роль поэта -
Тайным толмачем быть у людей:
Ветры говорят, что тучи это -
Паруса небесных кораблей.

Корабли те солнечно-лучисты
И почти как воздух голубой,
Ветры говорят: на них туристы
С дальних звёзд любуются Землёй.

Все они на ангелов похожи
И должны судьбу людей вершить!..
Ветры говорят: всего дороже,
Что с небес уходят к людям жить.

Борт не все, конечно,  покидают,
И Господь их дальше сохрани!..
Ветры тайну этого не знают,
Почему так делают они.

Тают корабли в закатном  дыме,
И пришельцам надо к нам идти.
Ветры шепчут:"Встретиться вам с ними -
Счастье и бессмертье обрести!"


Рецензии
Приветствую, Михаил!..)
(начну с правок?:)

Ветры людям волосы колышУт (букву поправить бы...; без зпт)
И хотят от бед нас уберечь.(*!!!*)
Ветры говорят, а люди слышат,(такой союз бы...)
Но не понимают эту речь.(увы..((

Я переведу: в том роль поэта - (так бы стр. оформить...)
Тайным толмачем быть у людей.(тчк?)
Ветры говорят, что тучи - это(переместить бы тире...)
Паруса небесных кораблей.)*!!!..)*

Корабли те солнечно-лучисты
И почти как воздух голубой.(тчк?)
Ветры говорят: на них туристы (двоеточие?)
С дальних звёзд любуются Землёй.)*!!!!..:)

Все они на ангелов похожи
И должны судьбу людей вершить.(*!!!...*)
Ветры говорят: всего дороже,(аналогично бы и здесь)
Что с небес уходят к людям жить.(!!!...)

Борт не все, конечно, покидают,
И Господь их дальше сохрани!.. (так, мб?)
Ветры тайну этого не знают,
Почему так делают они...(мнгтч?..)

Тают корабли в закатном дыме,
И пришельцам надо к нам идти.
Ветры шепчут: - "Встретиться вам с ними,(зпт?; так оформить прямую речь бы...)
Счастье и бессмертье обрести!" (*!!! - и чему такому можно у нас научиться(?!..:)

СпасиБо за твою трактовку и - Удачи!)
С.

Светлана Груздева   12.12.2024 06:18     Заявить о нарушении
Светочка, Ангел Мой, спасибо за бесценную помощь. Все принимается ! Исправлю!
Обнимаю, тебя, Дорогая!
Михаил

Михаил Гуськов   11.12.2024 13:14   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.