Liliputins in German - 5520

Ich verbitte mir zu behaupten, dass ich irgendwann aus den Fugen geraten bin ..." Johann Sebastian Bach


Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101






***
Fu­ge, die
Bedeutung
selbstst;ndiges Musikst;ck oder Teil einer Komposition in zwei- bis achtstimmiger kontrapunktischer Satzart mit nacheinander in allen Stimmen durchgef;hrtem, fest gepr;gtem Thema

Synonyme zu Fuge ;
(Musik) Fugato, Fughetta, Gegenfuge, Ricercar
;
Zur ;bersicht der Synonyme zu Fu­ge
Herkunft ;
italienisch fuga = Fuge < lateinisch fuga = Flucht (da eine Stimme gleichsam vor der folgenden „flieht“)

Grammatik ;
die Fuge; Genitiv: der Fuge, Plural: die Fugen

;
Zur Deklinationstabelle des Substantivs Fu­ge




Fu­ge, die
Bedeutungen (2) ;
schmaler [ausgef;llter] Zwischenraum zwischen zwei [Bau]teilen, Mauersteinen o.




;.
Beispiel
die Fugen verschmieren
Wendungen, Redensarten, Sprichw;rter
aus den Fugen gehen, geraten (1. den Zusammenhalt verlieren, entzweigehen: der Stuhl ist ganz aus den Fugen gegangen. 2. den [inneren] Zusammenhalt verlieren; in Unordnung geraten: die Welt ger;t aus den Fugen.)
Stelle, an der die Bestandteile einer Zusammensetzung zusammentreffen (z. B. Eisen/bahn)
Gebrauch
Sprachwissenschaft
Anzeige

Werbefreiheit aktivierenWerbefreiheit aktivieren
Synonyme zu Fuge ;
Klaff, L;cke, Nahtstelle, Ritz
;
Zur ;bersicht der Synonyme zu Fu­ge






aus den Fugen geraten
Die Wendung wird bei gleichbleibender Bedeutung auch mit den Verben laufen und brechen gebraucht.
GrammatikMehrwortausdruck
Aussprache
Hauptbestandteile1Fuge geraten
Bedeutungs;bersicht
1. ;etw. ger;t aus den Fugen; von etw. Zusammengef;gtem, Zusammengebautem, Zusammengeheftetem o.;;.: sich verziehen, marode werden, nicht mehr halten; auseinanderbrechen, auseinanderfallen
2. [;bertragen] ;etw. ger;t aus den Fugen; von urspr;nglich stabilen Systemen, Gesellschaftsordnungen, festgef;gten Vorstellungen o.;;.: in Aufl;sung, in Zerfall begriffen sein; scheitern; unkontrollierbar werden
a) ;die, jmds. Welt ger;t aus den Fugen;
b) ;jmds. Leben ger;t aus den Fugen;
3. [selten] [;bertragen] ;jmd. ger;t aus den Fugen; dicker, unf;rmiger werden, sichtbar zunehmen
ZDL-Vollartikel
Bedeutungen
1.
;etw. ger;t aus den Fugen;von etw. Zusammengef;gtem, Zusammengebautem, Zusammengeheftetem o.;;.   sich verziehen, marode werden, nicht mehr halten; auseinanderbrechen, auseinanderfallen
siehe auch aus den Fugen sein (1)
Beispiele:
Durch Ver;nderungen der Luftfeuchtigkeit, der Heizung oder anderer Klimaeinfl;sse geraten fr;her oder sp;ter selbst Schr;nke oder Kommoden aus den Fugen. [Frischekur f;r alte, lieb gewordene M;belst;cke, 22.10.2014, aufgerufen am 01.09.2020]
Die neuartigen Aluminium;Waggons der Stra;enbahnen sind bei Modellen mit mehr als 120.000 Kilometern buchst;blich aus den Fugen geraten, Risse klaffen zwischen Dach und Wand. [Die Welt, 19.05.2004]
Drei Einfamilienh;user oberhalb des Schulhauses […] zeigten in den letzten zehn Jahren immer mehr und immer breitere Risse, das ;lteste davon ist mit seinen Bruchsteinmauern gar ganz aus den Fugen geraten. [Basler Zeitung, 29.04.2004]
In 65 Millionen Jahren w;rde kein Mensch die Welt wiedererkennen, nicht einmal vom Weltraum aus. Denn die Kontinente sind aus den Fugen geraten: Europa und Amerika sind 3.000 Kilometer weiter auseinanderger;ckt, von Kalifornien nach Japan ist es nur noch ein Katzensprung. [Die Zeit, 30.12.1998]
Risse im Gew;lbe des gotischen Chorpolygons lassen erkennen, dass der Dachstuhlverband durch Wandbewegung aus den Fugen geriet. [Neue Z;rcher Zeitung, 25.10.1996]
2.
;bertragen ;etw. ger;t aus den Fugen;von urspr;nglich stabilen Systemen, Gesellschaftsordnungen, festgef;gten Vorstellungen o.;;.   in Aufl;sung, in Zerfall begriffen sein; scheitern; unkontrollierbar werden
siehe auch aus den Fugen sein (2), etw. aus den Fugen bringen, au;er Rand und Band (a)
Beispiele:
Die ;kosysteme sind an ihre Grenzen geraten, die Luft; und Bodenverschmutzungen haben stark zugenommen, das Klimasystem ger;t aus den Fugen. [Der Tagesspiegel, 26.07.2020]
Der Film handelt von einem ganz normalen Feigling: Ein Anwalt hat bei der Heimfahrt einen Moment nicht aufgepasst, und schon bricht sein gesamtes Dasein aus den Fugen. Je mehr er sich abstrampelt, um den Unfall mit Fahrerflucht zu vertuschen, desto tiefer versinkt er im Treibsand seiner L;gen. [Neue Westf;lische, 17.09.2022]
[…] er [Pr;sident Jair Bolsonaro] will wieder Ordnung in eine Gesellschaft bringen, die in den Augen vieler Brasilianer aus den Fugen geraten ist. [Badische Zeitung, 23.11.2018]
a)
Phrasem:
;die, jmds. Welt ger;t aus den Fugen (= (jmds. pers;nliche) Normen, Gesetzm;;igkeiten verlieren ihre G;ltigkeit) (= das, woran jmd. sich orientiert hat, gilt auf einmal nicht mehr);
Beispiele:
Die Welt scheint aus den Fugen geraten zu sein. Eine solche Vielzahl von ernsthaften Krisen, und dies gleichzeitig, daran kann ich mich nicht erinnern. [Der Prignitzer, 12.09.2014]
Die ganze Welt scheint momentan aus den Fugen geraten zu sein. Immer ist irgendetwas, was sich st;ndig und selbst ver;ndert. Angst, Panik und schlimmste Bef;rchtungen bestimmen unseren Alltag. [Aachener Zeitung, 15.09.2022]
Zuletzt geriet die US;Steuerwelt noch mehr aus den Fugen, zumindest aus Sicht von [Pr;sident Joe] Biden. Steueroasen erfreuen sich steigender Beliebtheit unter US;Multis. Sie verbuchen dort 60 Prozent des gesamten Auslandeinkommens – doppelt so viel wie noch unter Pr;sident George W. Bush […]. [St. Galler Tagblatt, 17.04.2021]
b)
Phrasem:
;jmds. Leben ger;t aus den Fugen (= jmds. Leben verliert seine bisherige Struktur) (= jmd. verliert durch Schicksalsschl;ge die Kontrolle ;ber seine Lebensf;hrung und damit den Halt);
Beispiele:
Er war verheiratet, hatte eine Tochter, einen Arbeitsplatz auf dem Bau und seine finanzielle Situation war in Ordnung. Doch dann ging die Beziehung in die Br;che. 2014 kam es zur Scheidung – und das Leben des 50;J;hrigen geriet aus den Fugen. Unter Alkoholeinfluss hat R. seitdem mehrere Straftaten begangen. [M;nchner Merkur, 10.07.2019]
Nach dem Tod ihrer Tochter ist das Leben der Rileys aus den Fugen geraten: Gesch;ftsmann Doug (James Gandolfini) hat eine Aff;re, seine Frau geht kaum noch aus dem Haus. [S;ddeutsche Zeitung, 07.01.2015]
[…] wenn dem eigenen Kind etwas passiert, dann ist das so eine Wendung, […] dann bricht das Leben, das stabil erscheint, v;llig aus den Fugen. [Norddeutsche Neueste Nachrichten, 02.09.2014]
3.
selten, ;bertragen ;jmd. ger;t aus den Fugen;dicker, unf;rmiger werden, sichtbar zunehmen
Beispiele:
Das ist wirklich ein »dicker Hund«: Ausgerechnet der fr;here Vorbesitzer war ;ber die Berichte zu seiner aus den Fugen geratenen Collie;Dame »Gina« so ger;hrt, dass er sie kurzerhand aus dem Tierheim […] zur;ckholte. Wie berichtet, war das 43;Kilo;Tier seinen Besitzern so zur Last gefallen, dass sie es einschl;fern lassen wollten. [Berliner Morgenpost, 28.03.2000]
Zum breiten Lenker, dem wunderbar verkleideten Scheinwerfer und den dicken Auspuffrohren [des Motorrads] gesellt sich ein Sitz, der selbst aus den Fugen geratenen Bikern in ;bergr;;en;Jeans eine komfortable Fahrt gew;hrt. [Rhein-Zeitung, 22.09.2007]