Троя - 11- 2 Поединок Менелая с Парисом

Услышав, Гектор вышел перед строем,
Троянцев, ход его на миг остановив.
Но греки предводителя из Трои
Убить уж собрались, каменьями побив.

Но Агамемнон – царь не дал случиться
Такой погибели троянского вождя.
Он воинов призвал остановиться,
А драку начинать немого погодя.

И он воскликнул громко: «Тише, греки!
Постойте, храбрые ахейские мужи.
Вот шлемоблещущий троянец Гектор,
Он что-то хочет нам сказать сейчас: – «Скажи»!

Когда умолкли среди греков крики,
Повёл спокойно Гектор с ними разговор –
Чтоб избежать им всем резни великой,
Парис пусть с Менелаем вступят в честный спор.

Ответил тут же Менелай достойно:
«Да, нам давно пора бы прекратить войну,
Сразимся мы с Парисом добровольно.
Кто будет жив, тот и возьмёт себе жену.

И пусть погибнет тот, кому судьбою
Погибель нынче в нашей схватке суждена.
А вы же, жертвы принеся в покое,
Мир заключите, вот и кончится война.

Но призовите вы сюда Приама.
Не сыновей его коварных – пусть он сам
Пред поединком поклянётся самой
Надёжной клятвой и богам, и небесам,

Что договор о мире он исполнит».
Обрадовались все войска таким словам,
И Гектор за Приамом быстрых гонит
Гонцов – скорей сюда пусть явится Приам.

А в это время хитрая Ирида,
Вид Лаодикии прекраснейшей приняв,
(Ну, дочери Приамовой - для вида)
К Елене подошла, с собой её позвав,

Взойти на башню у проходов Скейских,
Где в это время старцы Трои собрались
С Приамом во главе увидеть действо,
Как Менелай с Парисом насмерть бы дрались.

Оделась златокудрая Елена
В свои роскошные одежды, и пошла
Вслед за Иридой, поднявшись на стену,
И двух служанок за собою привела.

Елена вспомнила о муже Менелае,
О родине своей, о Спарте дорогой,
И заблестели слёзы, без желанья
Елены плакать, как-то так – сами собой.

Увидев подходившую Елену,
Они с восторгом оценили красоту
Её сейчас, и стали вдохновенно
Друг другу восхвалять красавицу – мечту,

И говорить, что, право, невозможно
За то ни греков, ни троянцев осуждать,
Что бьются за неё давно и сложно –
Никто её не хочет недругу отдать.

Воистину она равна богиням
Своей бессмертной беспримерной красотой.
Но всё же лучше будет, коль покинет
Пределы Трои, и отправится домой.

Тогда не будет нам грозить погибель,
И нашим детям будет в мире легче жить.
Потомки тройские пойдут на прибыль,
И их покой не надо будет сторожить.