Juan Alvarez Gato (1440 – 1509)
"Hay pocas cosas que en el mundo han sido..."
Есть много ли вещей в подлунном мире
Которые могли бы тронуть нас,
И их воспела бы поэта лира?
Песнь соловья для роз, рассвета час,
Дыханье легкокрылого зефира,
Вода среди камней, рубин, алмаз,
Восторг возлюбленной, бой на турнире,
Безмолвно-нежный взгляд любимых глаз.
Вопрос, а можем ли мы точно знать,
Что все не отражение зеркал,
Других, неведомых для нас миров?
Но книгу жизни всю не пролистать,
Реален, вымышлен ли идеал
Не ведаем, но мир, увы, таков.
Хуан Альварес Гато - испанский поэт. Он был известным поэтом при дворе Генриха IV Кастильского.
Хуан Альварес Гато
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2024
Свидетельство о публикации №124120301838
Свидетельство о публикации №124120301838
Рецензии