Liliputins in German -5511

Um mit sich im Reinen zu bleiben, hat Angela Merkel ihre Autobiographie "Freiheit" als persoenlichen Persilschein konzipiert ... "
Wolfgang Kubicki

Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101

***
mit sich im Reinen zu sein

Fehler oder schlechtes Verhalten verzeihen koennen
Was bedeutet es, mit sich im Reinen zu sein? Mit sich im Reinen zu sein bedeutet, dass Sie sich Fehler oder schlechtes Verhalten verzeihen k;nnen. Es bedeutet, dass man sich damit abfinden kann, so zu sein, wie man ist, und nicht darum k;mpfen muss, eine andere Person zu werden.

Mit sich im Reinen sein: Schliessen Sie Frieden mit sich selbst


***
Ein Persilschein war in der Nachkriegszeit in Deutschland und in ;sterreich ein entlastendes Zeugnis f;r eine Person, die bei der Entnazifizierung wegen Mitgliedschaft in der NSDAP oder einer anderen NS-Organisation als belastet galt. Belastete Personen reichten Persilscheine bei den Spruchkammern ein, um eine bessere Bewertung zu erreichen und harte Bestrafungen zu vermeiden. Ein zeitgen;ssisches Synonym war Persilbrief.[1] Die umgangssprachliche Bezeichnung Persilschein wird in Fachtexten zur Entnazifizierung verwendet, neben anderen Bezeichnungen wie Entlastungszeugnis,[2][3][4] Entlastungsschreiben[5] oder Leumundszeugnis.

Heute wird der Ausdruck „Persilschein“ auch auf andere Sachverhalte angewendet, bei denen es um eine Entlastung geht.

Heutiger Wortgebrauch
Im sp;teren Sprachgebrauch wurde der Begriff Persilschein verallgemeinert. Das Wort wird heute auch auf entlastende Dokumente, Bewertungen oder Umst;nde angewendet, die nichts mit der Entnazifizierung zu tun haben. Einige Beispiele:[41]

In einem Fachbuch zum Arbeitsschutz bei der Filmproduktion wird vor der „g;ngigen Praxis“ gewarnt, einen rechtskonformen Beratungsvertrag zum Arbeitsschutz abzuschlie;en ohne die Absicht, je eine Beratungs- oder Betreuungsleistung in Anspruch zu nehmen, um dann bei einem Besuch der Aufsichtsbeh;rden den Vertrag als „Persilschein“ vorzuzeigen.[42]
Im September 2020 wurde im Zusammenhang mit dem Abgasskandal ein Bu;geld in H;he von 870 Millionen Euro gegen die Daimler AG verh;ngt. Das Manager Magazin kommentierte, die Strafe sei „kein Persilschein“, das hei;t, das Unternehmen werde nach der Zahlung des Bu;geldes noch nicht von seinen Problemen entlastet sein.[43]
Als Reaktion auf Kritik an der Finanzierung zweier Gutachten zum sexuellen Missbrauch im Erzbistum K;ln schrieb Kardinal Marc Ouellet, Vorsitzender der Bischofskongregation im Vatikan, das Vorgehen von Erzbischof Woelki sei v;llig in Ordnung gewesen. Daraufhin kritisierte der Kirchenrechtler Thomas Sch;ller im Mai 2022, der Vatikan habe Woelki einen „Persilschein“ ausgestellt, der „das Papier nicht wert ist, auf dem er gedruckt ist“.[44]
Nachdem die Wien Energie im Zusammenhang mit fragw;rdigen B;rsengesch;ften in finanzielle Schwierigkeiten geraten war und staatliche Kredite in Milliardenh;he brauchte, wurde dem Unternehmen von Wirtschaftspr;fern im September 2022 bescheinigt, man habe keine Anzeichen f;r unzul;ssige Spekulationsgesch;fte gefunden. Diese Bewertung wurde in der ;sterreichischen Presse als „Persilschein“ bezeichnet.[45][46]
Die Entlastung durch einen „Persilschein“ muss sich nicht auf ein Fehlverhalten in der Vergangenheit beziehen; sie kann sich auch auf einen drohenden zuk;nftigen Schaden beziehen. Zum Beispiel erl;uterte der Haushaltsexperte Mathias Middelberg (CDU) im M;rz 2022 die Position der CDU/CSU zu dem geplanten Sonderverm;gen f;r die Bundeswehr in H;he von 100 Milliarden Euro mit den Worten: „Wir geben keinen Persilschein f;r 100 Milliarden Euro Mehrausgaben, ohne dass die Mittelverwendung klar bestimmt ist.“[47] Bei diesem Beispiel w;re „Freibrief“ ein Synonym f;r „Persilschein“. Das Beispiel verdeutlicht auch, dass ein „Persilschein“ im heutigen Sprachgebrauch kein schriftliches Dokument sein muss.