ветка бамбука 48

интернет_журнала поэзии хайкай "Улитка"
 
Дорогие друзья, постоянные участники, мимолетные посетители!
"Ветка бамбука" в ВК-группе журнала "Улитка" празднует годовщину.
Пятьдесят две недели назад мы начали писать эти еженедельные хайку-заметки. Было затронуто множество тем, написаны сотни прекрасных хайку и сэнрю. Надеюсь, это участие в "Ветке бамбука" было интересным и помогло участниками отточить и повысить свое мастерство!
А первой темой следующего годового цикла становится "маленькое киго".
Слово Пьетро Тартамелло, известнейшему и харизматичнейшему итальянскому хайдзину (см. интервью в Улитке №16):
"Мы уже 15 лет каждый год организуем конкурс хайку ...
Именно эти хайку и их внимательное прочтение, а также постоянное общение между членами жюри побудило нас ввести концепт «маленького киго», а также, хочу напомнить, «киго мизуралис» и «киго темпорис», которые детально описаны в нашем «Манифесте поэзии хайку на итальянском языке».
Я могу точно сказать, когда родились концепты «маленького киго», «киго темпорис» и «киго мизуралис». «Маленькое киго» (термин, созданный лично мной) был включён в наш Манифест в 2005 году, когда на конкурс пришло вот это хайку Габриэле Саккавино:
 
Notte infame:
nel frigo solo l’eco
d’un uovo sodo.
 
Бесславная ночь:
в холодильнике лишь эхо
яйца вкрутую
 
Согласно классическим критериям, это не хайку, потому что не указан сезон. Но по нашему мнению это чудесное хайку. Оно содержит «здесь» (холодильник – конкретное место) и «сейчас» (маленькое киго, указание некого периода суток, в данном случае – ночь).
Киго значит «сезонное слово». В классических хайку киго обязательно. Мы видели также, что киго напоминает поэту о том, что его произведение должно относиться к некой конкретной реальности – здесь и сейчас. Киго – циклично. Сезоны постоянно меняются, следуют друг за другом по кругу. Это включает в себя идеи саби, ваби, аварэ, югена. Сезоны содержат некую лирическую идею. Кашина Макондо называет «маленьким киго» что-то, что относится ко дню, к суткам. Мы видим некое подобие между сменой сезонов и сменой дней. Ведь дни точно также начинаются, заканчиваются и начинаются снова, до бесконечности, по кругу. Но их протяжение более эфемерно (рассвет, утро, полдень, после обеда, закат, вечер, ночь, рассвет ...). В соответствии с идеей о том, что «хайку в сущности содержит то, что происходит здесь и сейчас», нам показалось, что то, что по-настоящему важно, это именно принцип «здесь и сейчас».
Мы считаем «маленькое киго» допустимым концептом, который не входит в противоречие с учением Басё. Таким образом, для нас хайку является таковым, даже если не содержит киго. Но оно должно содержать «маленькое киго» (указание на какую-то часть, время дня) и одновременно с этим – указание на конкретное место."
--------------
В качестве иллюстрации использована "Учебная пейзаж-таблица об изменении в пейзаже отношений по тону и цвету в разное время суток". (1934 г.) К.П. Крымова.

**
Маленький юбилей и маленькое киго привлекли взоры пишущей публики. Получилось качественно, местами даже очень. Приятно, что "старая гвардия" не обошла вниманием эту неделю.

https://vk.com/wall-207787118_10541
 
*
Галина Низамова
 
дятлы в унисон
стучит в висках
идея фикс
 
*
Галина Низамова
 
я из подъезда
они в подъезд
снежные хлопья

о с т а л ь н ы е
*
ветрище
просится в дом
белье на балконе
*
синички юрк-юрк
в разные стороны
шелуха в кормушке
*
ранний час
зарядка лежа
раз два и ... готово
*
утренний чай
спускается с полки
зеленый паучок
*
зона комфорта
влюбляюсь 
в книжной тишине
*
не-по-го-да
распускается
белая фиалка

ноябрь 2024