Ноябрь деньки
последние дарил
серее серого,
но искорки тепла
осеннего...от лета
всё оставались.
***
Лістапад дзянькі
апошнія дарыў
усё болей шэрага,
але іскрынкі цяпла
восеньскага...ад лета
ўсё ж заставаліся.
Перевёл Максим Троянович
Лора Ланко. Осеннее тепло. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124120201837
Свидетельство о публикации №124120201837
Рецензии
Дорогой Максим!
Это стихо моё... Это как вступление к сюжету, на которое меня вдохновил Осадки Бельгии своими любопытными стихами, которые так и просятся воплощаться дальше, например в авторском кино...я попыталась чтобы было максимально зрительно...сработала за режиссёра и оператора...
Однако благодарю вас, что вы не остались равнодушны к моему новаторству
Так и не знаю работает ли личка... Я слала приветы, проверяла так работает или нет... Вы их получили, ответили стихотворением...Спасибо! Но мой ответ не прочитан вами или не читается
Желаю вам всего доброго! Чудесной Зимушки!
Лора
Лора Ланко 02.12.2024 12:33 • Заявить о нарушении
Это стихо моё... Это как вступление к сюжету, на которое меня вдохновил Осадки Бельгии своими любопытными стихами, которые так и просятся воплощаться дальше, например в авторском кино...я попыталась чтобы было максимально зрительно...сработала за режиссёра и оператора...
Однако благодарю вас, что вы не остались равнодушны к моему новаторству
Так и не знаю работает ли личка... Я слала приветы, проверяла так работает или нет... Вы их получили, ответили стихотворением...Спасибо! Но мой ответ не прочитан вами или не читается
Желаю вам всего доброго! Чудесной Зимушки!
Лора
Лора Ланко 02.12.2024 12:33 • Заявить о нарушении
Благодарю, приветы по почте получал,
но обнаружил я это поздно в своей почте.
Максим Троянович 02.12.2024 12:27 Заявить о нарушении
но обнаружил я это поздно в своей почте.
Максим Троянович 02.12.2024 12:27 Заявить о нарушении