Из Шела Сильверстайна.
Морковки
Твердят: морковки хороши для глаз,
Мол, зренье улучшают – не пустяк…
Но что-то я не вижу, полный мрак,
Их, может, я использую не так,
И надо вынуть их из глаз?
Shel Silverstein.
Carrots
They say that carrots are good for your eyes,
They swear that they improve your sight,
But I’m seein’ worse than I did last night--
You think maybe I aint usin’ ‘em right?
(Carrots are in the eyes).
Из Шела Сильверстайна. Морковки
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2024
Свидетельство о публикации №124120108583
Свидетельство о публикации №124120108583
Рецензии