18-19

 В четвертом разделе фольклорного сборника
помещены похоронные плачи и причитания лезгин.
Перечень- в оглавлении. В качестве образца
приведем следующие тексты:
   
           Плач о чабане:
       Правой руке- да пропасть, ой мама!
       Кизиловым чумахом*
       Ладонь намозоливший.
       Ремнем сумки
       Плечо натрудивший,
       Он у очага
       Тысячам овец счет вел.
       С пустым выменем- отстранял он,
       С полным- отдаивал.
       Шерстистых овец
       На эйлаг* гонял,
       Маленьких ягнят
       В закут сгонял.
       Ой, дни счастья придут
       Дитя матери!
       Конька пегого
       Выходил матери сын.
       Стада белые
       Вываживал, сын...

 Этот плач записан в ауле Мискинджа, Докузпаринского
района у 60-летней Шахбиче Султановой,
 А вот плач о старике (записан в ауле Кочхюр, Курахского
района, у 80-летней Балаханум Набиевой):

       Да будь ты счастлив, что умер,
       В черную землю уходящий,
       Сто пятнадцать лет проживший
               Свекор невестки.
       На постели уставший,
       Под одеялом ослабевший,
       От талисманов не вставший,
       От болезни лекарств не нашедший,
       От господа жалости не получивший
              Свекор невестки.
       У твоего очага огонь яркий пусть будет,
       Дым в трубе обильным пусть будет*,
       Тебя заменивший сын здоров пусть будет
              Свекор невестки.
       До оскомины этого мира отведав,
       Исходив его так, что ноги стер,
       Сидя дома, аул сберег,
       Сидя в ауле- народ сберег,
       Дорогое богатство аула
       И дома дар-
              Свекор невестки.

*Чумах- пастушья палка.
*Эйлаг- горное пастбище.
*Дым в трубе..- признак благополучия в доме.