Сонет Стефан Малларме
На плен одиночества сетуешь ты,
Как лес опустелый под зимнею мглой,
Горюя над склепа гранитной плитой
О том, что её не устлали цветы.
Не слыша полночного боя часов,
Ты ждёшь и стараешься глаз не смыкать,
Чтоб тень мою в кресле старинном застать
При ярком огне разгоревшихся дров.
Чтоб Гостьей к тебе я могла приходить,
Ты скорби цветы на гранит не клади,-
Под тяжестью их мне его не поднять...
Горел бы очаг...На свет яркий огня
Явлюсь, стоит имя моё прошептать
Тебе, чтоб на зов твой откликнулась я.
Авторский перевод
Сонет
© Copyright: Андрэ Гала, 2024
Свидетельство о публикации №124120106187
Свидетельство о публикации №124120106187
Рецензии