Троя - 10 -5 Собрание ахейских воинов

               
И Агамемнон с этим согласился.
Он повелел варить для воинов обед,
Потом готовиться к кровавой битве,
А в ней, жестокой, места передышке нет.

И горе тем, кто смеет уклониться,
Оставшись в этот грозный час у кораблей.
Тот будет брошен псам и хищным птицам –
Растерзан в клочья из-з трусости своей.
 
И громко воины, приветственно кричали.
Так громко, как грохочет в бурю океан,
Ревёт и гонит горы – волны в дали.
Покинув площадь, все пошли к своим шатрам,

Где на кострах готовилась похлёбка –
Набраться сил самим, и жертву принести
Своим богам, чтобы в бою жестоком
Не быть убитым, и победу обрести.

Царь Агамемнон жертвенник устроил –
В честь Зевса тучного быка заклал.
Как он молился, слушали герои,
Молился, чтоб над Троей бог победу дал.

Чтоб завладел скорей дворцом Приама,
До времени, когда весь мир покроет мгла,
Чтоб Гектор был повергнут в прах, и прямо
Пронзён копьём, и весь сгорел в огне дотла.

Но Зевс не внял царя Микен молитвам,
Он Агамемнону готовил в этот день
Немало неудач на поле битвы –
В желаньях дать урок он твёрд был как кремень.
 
Покончив с жертвой, выслушав молитвы,
Стал старец Нестор поторапливать вождей
Вести свои войска на поле битвы,
И бой с троянцами уж начинать скорей.

Вожди к своим дружинам поспешили,
И через вестников отряды собирать,
Построив в боевой порядок войско,
С ним грозно к стенам Трои стали подступать.

Земля от воинского топота стонала.
Шагали строем много тысяч ног по ней.
В дружинах было колесниц немало,
И в каждой упряжи - по нескольку коней.

Войска пришли на берег Скамандра (1),
Долину всей реки заполнили собой,
И всюду среди войск была Паллада,
И вдохновляла воинов на смертный бой.

А впереди - вожди на колесницах,
И первым Агамемнон, всех ахейцев вождь,
Сверкало злато на колёсных спицах,
И вид царя не мог не вызвать в Трое дрожь.
                ***
1.Скамандр – река, протекающая у самой Трои.