Влавианос Лакис От воспоминаний к воспоминаниям

Дом одинок, пусты глаза,
И за окном идёт гроза.
Твой зонт, твой взгляд, твой запах в памяти храня,
Напоминают мне тебя.

Мчит кадр за кадром вся жизнь прошедших дней,
Там, где твоя ладонь в руке моей.
Листаю день за днём судьбы альбом,
И вновь мне снится сон,
Где ты со мной, где мы вдвоём.

Такой как ты мне не найти,
И без тебя я взаперти.
Твой лик и все черты я помню наизусть,
И от того сильнее грусть.


Мчит кадр за кадром вся жизнь прошедших дней,
Там, где твоя ладонь в руке моей.
Листаю день за днём судьбы альбом,
И вновь мне снится сон,
Где ты со мной, где мы вдвоём.



Текст оригинала
From souvenirs to souvenirs

A lonely room and empty chair
Another day so hard to bear
The things around me that I see
Remind me of
The past and how it all used to be

From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by
When our hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
That keep on turning in my mind

There'll never be another you
No one will share the worlds we knew
And now that loneliness has come
To take your place
I close my eyes and see your face

From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by
When our hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
That keep on turning in my mind