Бегство

Пламя вокруг полыхает, не видно ни зги,
Что ж ты, Креуза, спешишь, подожди, не беги.
Вот уж ахейцы везде,  обманувшие Трою,
Ты повернись, посмотри на родные покои.
Стар уж Анхиз и болящ, разве это причина?
Ясно, его поразит офицер высокого чина –
Тот, кто поставил железо свое перед домом.
Знаешь, как трудно спастись от летящего дрона?
Просит старик умереть на земле своих предков,
Ты же бежишь, вот тебя увлекает соседка.
Будет, Анхиз, я не старая, жизнь моя значит
Больше, чем золото Трои, машина и дача.
Да и Эней говорит, что не надо бы тщетно
Удалью хвастаться для репортажей газетных:
Сколько уже королей потеряло свои королевства,
Чтобы спасти и семью, и навеки сакральное место.
Меч свой старик поднимает дряхлой рукою,
Вот уж сдалась ему эта треклятая Троя!
Что тебе, папа, священное царство Приама,
Если погибнешь сегодня от греческой раны?
Отче, беги, не надейся на вражью пощаду!
Мы вас прикроем, давайте, ребята, снаряды!
За руку Юла бери – и бегите, бегите –
По бездорожью, вперед, в темноте, по наитью!
Слезы горячие льются на красное пламя,
Падает конь, чтобы помнили люди веками,
Как бесполезно доверие к хитрым убийцам,
К их деревянным подаркам и злому витийству.
Пусть все сгорит, пусть ахейцы хмелеют от крови,
Знает Эней: не простит он отцовского горя,
Знает, что боги его не оставят в скитаньях, не вскоре,
Но отомстит он за Юла, Креузу, Анхиза и Трою.