Лучшее времяпрепровождение

Когда в ковид сидели взаперти,
Неделями не смели никуда пойти,
То тосковали по свободе сильно.
Давил на психику локдаун интенсивно.

Когда ж на землю я вступила снова,
То по траве скакать была готова.
Подумала тогда, что так же космонавт
Из космоса на землю возвращаться рад.

Ассоциации примерно же такие
Саманту Харви* в тот период охватили.
Хоть в космосе писатель не бывала,
В "живую камеру" всю землю наблюдала.

Художника - философа словами
То описала, что космонавты видели там сами.
И создала роман свой "Orbital"
(Его переводить мне не доверят - жаль!)

В оригинале я читаю тот шедевр взахлёб,
Чтоб насладиться им, к тому же чтоб
Понять, прочувствовать сильней
Все состояния, эмоции людей,

Что в космосе, далёком от Земли,
Работать, жить и размышлять могли.
Космическая станция  на каждой же орбите
Для них - лаборатория, защита и обитель.

Так много необычного в том тексте!
Иллюзия с реальностью там выступают вместе.
Метафоры, эпитеты столь уникальны!
А неземное восприятье уникально. 

И очень кстати упомянута картина
Веласкеса с названием "Менины"**.
Один из астронавтов вспоминает,
Как смысл её учитель объясняет.

Настолько всё загадочно и странно,
Что истину не видно за   обманом.
Примерно то же происходит на орбите...
Им говорят: " По расписанию Земли живите! "

Нашла прекрасное я времяпровожденье -
На языке оригинала чтенье!
К тому же - лучшей книги года.
И погружение в язык без перевода.

--------------
*Саманта Харви - британская писательница, получившая в 2024 году Букеровскую премию за роман "Orbital".
** Картина испанского художника Диего Веласкеса известна под двумя названиями "Менины" ("Фрейлины") и "Семья Филиппа lV".