рамаяна

Равана сказал:
О презренный лесной житель, недостойный Ситы,
Нанес обиду Шурпанакхе - как то будет мной забыто?
Я убью тебя и вскоре о твоей узнав о смерти,
Сита будет вынуждена стать моею в этой круговерти!

Отомщу тебе за смерть моих братьев и моих сыновей!
Буду счастливо жить я с женою твоей!

Шри Рама ответил:
Твое величие и сила каковы?
Яви свою доблесть, не болтай лишь для молвы!
На поле битвы лишь оружие должно свое слово сказать,
А воин молчит, почитая молчание словно родную мать!

Есть трех видов люди на земле, послушай, злодей дестиглавый,
Патал, расал и панас! К какому виду относишься ты?
Похитившую чужую супругу ради мести и для забавы,
Знай, что Патал дает одни лишь цветы!

Расал дает с цветами сладкий плод!
А третий - Панас - просто без цветов покрыт плодами.
Один лишь говорит, впустую болтает его рот,
У второго все слова завершаются делами!

А третий сделал дело молча, и себя не восхваляет,
Другие ему поют хвалу - а он немой лишь зритель!
Кто хвалится силой своей напрасно, тот злодей желает,
Отправится от стрел моих в Ямы страшную обитель!

Стихи - Екатерина Нильская
Пересказ Рамаяны в стихах

Комментарий:
Патал - бигнония, не приносит плодов.
Расал - манговое дерево, дает обильные цветы и плоды.
Панас - хлебное дерево. Панас сверху до низу покрывается плодами. Плоды развиваются даже на корнях.