Spark in the Grey или спички

Во мгле, словно спички в своих коробках
Чтоб мрак не тревожить, что их окружает.
Лежат на коврах маскируя свой страх,
Что струйкой в душонки ко всем проникает.

Все окна зашторены, с кляпами рот
Ни лучику света за них не проникнуть.
Поставлен привратник у общих ворот
Не смел, чтоб никто не заплакать не пикнуть.

Вдруг чья-то душа начала задыхаться
Разбила окно, тюль на нем подожгла.
Средь серых теней начал мир отражаться
И тьма расступилась, сгоревши до тла.

Душа как маяк людям путь указала
Как факел надежды разведала путь.
Горела недолго, свече передала
Не дав тьме вернутся и пламя задуть.

Друзья вы поверьте, душой не сгорая
Вам  в жизни чудес  не найти никогда.
И даже во тьме ты пробудеш не долго
Кто в жизни горит, тех обходит беда.




In the mist, lost like matches in their boxes,
People dwell in the gray haze that surrounds,
Silence, the echo of footsteps, masks the fear,
How many gray windows, like unseen sighs,
No ray of light, no joy within those walls,
Light has turned burdensome, laughter mere sound,
Each awaits the coveted flight to freedom.

Someone couldn't bear it and ignited their soul,
A warm fire, a spark in the heart,
Amidst the gray shadows, the world runs afresh,
And to live, despite the darkness, is our painting.

The soul burns like a lighthouse amidst storms,
Calling sparks of hope in boundless time,
We, like candles in an endless play,
Glow, ignite — this is our family.

Turn around, my friend,
In each of us, a spark resides,
Even in the gray mist's ease,
Together we'll pass through the dark gates.