Let s laugh despite the load lying

I say "hello" to you
And sing this lullaby
So that my love can come through
And slightly cheer you up

The world so weired but simple
When someone in your heart
Makes you smile a little
Saying something kind

LA LA LA LA LA
Let's dance among the sky
Ha ha ha ha ha
Let's laugh despite the load lying

Let's see who wins the fight
I'm sure we'll deal with it
And this empty dark night
Will be filled with soft lights

So just relax and listen
This simple lullaby
Believe this light inside you
And catch this droll vibe

30 ноября 2024

Если хватит голоса, спою у себя в tg))


Написала художественный перевод:

Я говорю тебе привет
И колыбельную пою,
Чтобы любовь пришла к тебе
И сгладила твою тоску.

Мир странный, но такой простой,
Когда есть кто-то близкий сердцу,
Кто своей тёплой добротой
Улыбку пробуждает метко.

Ла ла ла ла ла
Давай станцуем вместе в небе
Ха ха ха ха ха
И рассмеемся сложностям нелепым

Увидим мы, кто в битве победит,
Уверенна, мы справимся и с этим,
И пустоту, и темноту ночную обратим,
Наполнив огоньками света.

Расслабься просто и послушай
Простую колыбельную мою.
Доверься внутреннему свету,
Поймав забавную волну.