Докосването невъзможно

Изморих се да бъда потайна любима,
от света да те крия във стих,
да те чакам на ъгъл притихнала,
да преливам от стихове и мечти.

Изморих се да давам, да ми вземат,
слабостта ти да нося на гръб,
да съм сянката на душата ти,
на мечтите ти, за да не бъдеш сам.

Изморих се да бъда любовта на живота ти.
Нека друга да носи тази корона.
Обичай ме, ако все още искаш, но...
в тишината на спомена... от разстояние.

Всяко докосване - невъзможно!


Прикоснуться невозможно
(подстрочник)

Я устала быть тайным любимым
от мира спрятать тебя в стихах,
ждать тебя на углу тихо,
переполняться стихами и мечтами.

Я устала давать, от меня забирают,
твоя слабость нести на себе спину,
быть тенью твоей души,
твоей мечты, чтобы ты не был один.

Я устала быть любовью всей твоей жизни.
Пусть другая носит эту корону.
Люби меня, если ты все еще хочешь, но...
в тишине памяти... на расстоянии.

Любое прикосновение - невозможно!