пьеса

билингва 2016/24



***
мовчання з коханою.
у човні весла здвоєні, як хлястики вишні;
відчуваєш кубічність буття. об'єм свідомості.
душі перемножені тишею, гулкою, як у басейні,
і можна читати вірші над водою,
рядки прослизнуть, як видри,
і ти все почуєш: скрип троса,
що піднімається з колодязя;
місяць, як розрізана диня у відрі з нафтою.
мені класно мовчати з тобою.
це п'єса дзеркальних істот: дзеркальна кішка,
дзеркальний стілець і стіл. задихаєшся від любові.
ні, це ми на глибині, і ти щось запитаєш,
прутик опустиш у воду, але немає дна,
і я зволікаю мовчанням.
ми мовчимо удвох -
так галактики проходять крізь одна одну,
як ніж крізь ніж.


***
молчание с любимой.
в лодке весла сдвоены, как хлястики вишни;
чувствуешь кубичность бытия. объем сознания.
души перемножены тишиной, гулкой, как в бассейне,
и можно читать стихи над водой,
строки проскользнут, как выдры,
и ты все услышишь: скрип троса,
поднимаемого из колодца;
луна, как разрезанная дыня в ведре с нефтью.
мне классно молчать с тобой.
это пьеса зеркальных существ: зеркальная кошка,
зеркальный стул и стол. задыхаешься от любви.
нет, это мы на глубине, и ты что-то спросишь,
прутик опустишь в воду, но нет дна,
и я промедлю молчанием.
мы молчим вдвоем -
так галактики проходят сквозь друг друга,
как нож сквозь нож.