Ария Вертера Билингва

Why do you wake me up,
The spring’s young warmish breeze,
Why do you wake me up?
You bring with you light of rose
Alas, disappear as dream happy days,
Substituted with  sorrow and tears across.
Why do you wake me up,
The spring’s  young warm  breeze?

Some day to our valey
Another bard will come.
The traces of my famous and impotence
He will not find and he will not sight.
He’ll remember unhappiness of mine
And will burst into tears, alas!
Why do you wake me up,
The springs young warm  breeze?


Чому будиш мене,
Подихання весни?
Чому будиш мене ?
Ти несеш  мені пристрасть та мрії.
Але, на жаль, пройдуть щастя дні —
Їх замінять  скорбота та сльози гіркі
Чому будиш мене,
Подихання весни?

Ось, у долину до вас
Співак інший прийде.
Моєї минулої слави явні знаки
Він вже  там не знайде
І про мене зітхне.
Згадає життя нещастя мої
І муки, на жаль!
Чому будиш мене,
Подихання весни?
Чому будиш мене?