Сегодня мы гуляем в аде - Штирлиц ищет Солярис

Сегодня мы не на параде
Сегодня мы гуляем в аде

...по-русски правильно "в аду"?
Их шпрехен русиш нихт корректен?
Я, я.. я сохраню в конспекте
Поправки ваши, коль найду

Бутылку сэра Стивенсона
Она должна быть под газоном

И раз уж я попал в провал
То стоит напряженьем мысли
Сортировать английский бисер
И титровать Девятый Вал

...а как по-русски будет "киллер"?
Ну и язык у них, герр Миллер!


*
для http://stihi.ru/2024/11/29/1682


Рецензии