Из Эдварда Лира - Старикан из Бёртона

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Старикан из Бёртона

                Я из Бёртона знал старикана,
                Что всегда изъяснялся престранно;
                "Как дела?" - вопрошают,
                "А ты кто?" - отвечает,
                Жизнь задрала того старикана.

                20.11.24

                There was an Old Person of Burton,
                Whose answers were rather uncertain;
                When they said, "How d'ye do?"
                He replied, "Who are you?"
                That distressing Old Person of Burton.
               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124112902018
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11