Прилетела ко мне Англичанка

Алексей Чернечик
       Святая Сафо!
                С нежной улыбкой Сафо!
       С кудрями цвета
                Тёмной фиалки, Сафо!
                (Алкей. Пер. Вяч. Иванова.)


Принцесса Тени!
       С чудным прилётом, Shadow!
Прогулок добрых
       В Русских просторах, Shadow!

Пропеть готово
        Песнь, дорогая, сердце
Тебе за дружбу,
        Память твою, Принцесса!


 Примечание.  Shadow - Английское женское имя. Имя весьма редкое, но, как и всё у Англичан, очень красивое.


© Copyright: Алексей Чернечик, 2024
Свидетельство о публикации №124112800992
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чернечик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чернечик