Автоперевод Фейсбука переводит с иврита «поэма» как «пума».
---- Дмитрий Кузьмин
о пума
сделаю тебя предметом
своей поэмы
которая среди поэм
царицей станет
и удостоится почета
и перевода
на все земные языки
я знаю
обещания легки
и если на славное деяние
сил не хватит
и знатоки в царицы
тебя не возведут
подумав
соглашусь я
с мнением экспертов
пусть отдадут
чужой поэме
солнечный
венец
тебя же удостоят
лунным
заботы посерьезнее
нас удручают
дочь моя
что мне до славы
соловья
до листьев лавра
пальмовых ветвей
я не завистлив
ей-же-ей
пусть будешь ты
не львицей
а чем-то меньшим
пумой
поэма о пуме
© Copyright: Юрий Вигнер, 2024
Свидетельство о публикации №124112807586
Свидетельство о публикации №124112807586
Рецензии
