О четырёх жёнах. восточная притча

Восточный владыка богаче был всех
И в войнах с соседями знал он успех.
Имел он, по счастью, четыре жены,
И все они были с ним очень нежны.

На первой женился весенней порой,
И в первое время обрёл он покой.
Была ему верной всегда Джания,
И в трудные годы ему помогла.

Но встретил султан вдруг в весеннем саду
Такую, как лунный цветок, Валиду.
- Моей, Валида, ты станешь женой!
- Я буду всегда, дорогой мой, с тобой!

Прекрасной женою была Валида –
Султану троих сыновей родила!
Жизнь летом связала владыку с Азизой –
Любила подарки она и сюрпризы,

Но больше всего жемчуга и алмазы,
Ещё изумруд и кораллы, от сглаза.
А осенью вновь улыбнулась судьба:
Красивой, как в сказке, была Джамиля!

Пленила владыку своей красотой –
Не мог ничего он поделать с собой!
- Моею женой будешь ты, Джамиля!
- Владыка, теперь навсегда я твоя!

Казалось, теперь-то нашёл своё счастье,
Однако не всё в человеческой власти…
Случилось несчастье – с коня он упал,
И вот, умирая, к себе жён позвал:

- Предвижу я скоро кончину свою,
Со мной кто разделит ли участь мою?
Султан однозначно был в том убеждён:
С собой заберёт он всех своих жён!

Ответила первой ему Джамиля:
- Тебя окружала моя красота,
Но там, где ты будешь с этого дня,
С собой никогда не увидишь меня!

Азиза сказала: - Мой милый, ну что ж!
С собою богатство своё не возьмёшь!
Оставь изумруды и золото мне,
А я, может, вспомню когда о тебе!

Тут слово взяла и вторая жена:
- Владыка, я детям твоим ещё очень нужна!
Должна любовь к Богу я в них воспитать,
Помочь материально – им на ноги встать!

Поэтому, милый ты мой господин,
Теперь без меня путешествуй, один.
И сердце владыки куском стало льда –
Такого от них он не ждал никогда!

Дарил им одежды он, и украшенья,
Но не дождался слов утешенья!
И горечь владыка во рту ощутил,
Как будто кусочек он хны откусил.

Но вдруг он услышал слова Джании:
- Была я с тобою рядом все дни.
И даже теперь, куда ты не пойдёшь,
Меня с собой рядом всегда ты найдёшь!

И поднял владыка в печали глаза:
- Как жаль! Время вспять повернуть уж нельзя!
К несчастью, тебя часто я забывал,
И мало вниманья тебе уделял.

Я должен заботиться был о тебе –
Единственной, мудрой и верной жене!
За это судьба наказала меня,
Но счастлив, что будет со мной Джания!

              *  *  *
В арабском, персидском из вас кто силён,
Тот знает значенья восточных имён,
А тем, кто не встретил зарю на Востоке,
Об этом написаны прозою строки.

Джамиля - Красивая (физическое тело), Азиза - Дорогая (богатство),
Валида - Рождающая (родственники и друзья), Джания - Душа, которая последует за человеком после его смерти. Поэтому нужно о ней заботиться всю жизнь.