Хорошее впечатление о конкурсе

   Пришла я на один конкурс со стародавним стихотворением. Мне можно было поставить оценки, на этом остановиться.
   Но одна из редакторов так подробно мне объяснила недочёты, что я решила переделать это произведение, уже получив "Нет".
  Я поняла главную ошибку - в том свободном стихе, тяготеющем к ритмической прозе, не было симметрии.
  Представьте себе сложенный пополам лист картона. Первая часть написана на первой половине, вторая- на второй.
   Вы складываете лист. И сходятся некоторые фразы. Особенно, когда произведение построено на   повторах.
.
Это был один из самых удачных для меня конкурсов.
Я вслушалась в давнюю себя и переделала текст.
  Это не "работа над стихами", где отстукивается ритм, ищутся необычные рифмы.
Не перевод, где нужно ещё, кроме соответствия оригиналу, выдержать систему рифм. Иногда понимаю, что в своих стихах не соблюдаю эти женские и мужские рифмы.
   Та радость, которая есть в тексте, приближенном к ритмической прозе, отсутствует для меня в написании стихов.
.
Совсем это не моё.
.
Всем успехов и хороших конкурсов, где "нет" с комментариями может окрылить.
.
28.11.2024
СПб

Стихотворение
Давний вариант http://stihi.ru/2011/05/12/8013
.
Новый вариант
http://stihi.ru/2024/09/26/5527