Из Эдварда Лира - Молодка из Пармы

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Молодка из Пармы

                Знал из Пармы когда-то молодку,
                Стала вдруг она тихой и кроткой;
                "Вы язык проглотили?" -
                Ту молодку спросили,
                "Хм!" - ответила только молодка.

                28.11.24

                There was a Young Lady of Parma,
                Whose conduct grew calmer and calmer;
                When they said, "Are you dumb?"
                She merely said, "Hum!"
                That provoking Young Lady of Parma. 


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124112801361
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11