Тонут в сумраке соседние дома –
Смотрят в небо равнодушные огни.
И короче, и печальней стали дни,
Но как будто не торопится зима...
Надоевшие "куранты" за стеной –
До утра осталось вовсе ничего...
Кто сказал: "Ничто не вечно под луной?" *
Не Шекспир – могу замолвить за него...
В каждой пьесе есть логический финал –
Если кто-то очевидного не знал ...
Эта осень словно скучное кино –
Почему-то не кончается оно.
28.11.2024 г.
* Многие ошибочно считают, что это высказывание английского драматурга Уильяма Шекспира.
Оно действительно встречается в одном из переводов 11-го сонета, но сам Шекспир это выражение не использовал – его применил в русском варианте неизвестный переводчик.
Тонут в сумраке соседние дома
© Copyright: Наталья Христолюбова-Щепко, 2024
Свидетельство о публикации №124112801078
Свидетельство о публикации №124112801078
Рецензии