Emily Dickinson. N174

Эмили Дикинсон. N174
 

At last, to be identified!
At last, the lamps upon the side!
The rest of Life to see!

Past Midnight! Past the
Morning Star!
Past Sunrise!
Ah, What leagues there were.
Between our feet, and Day!

 
 
 

ПЕРЕВОД:


Ну наконец-то, стало всё понятно!
Ну наконец-то, свет в конце туннеля!
Всю Жизнь дальнейшую узреть!

Былая Полночь! Минувшая
Утренняя Звезда!
Рассвет Прошедший!
Ах, сколько лье, 
Меж нашими шагами, и наступившим Днём!




12 октября 2024 в 14:23 


Рецензии