(Heinz Erhardt. “Der Kabeljau”)
Широко море, море сине,
Треска плывёт под стать богини.
И тут акула подлетела,
Быть может справа, может слева,
И сразу рыбу проглотила,
Увы, печально, но так было…
Широко море, море сине,
Трески в нём нет, нет той богини.
(27.11.2024)
“Der Kabeljau”
Das Meer ist weit, das Meer ist blau,
im Wasser schwimmt ein Kabeljau.
Da kommt ein Hai von ungefaehr,
ich glaub’ von links, ich weiss nicht mehr,
verschluckt den Fisch mit Haut und Haar,
das ist zwar traurig, aber wahr. ---
Das Meer ist weit, das Meer ist blau,
im Wasser schwimmt kein Kabeljau.
Heinz Erhardt. (* 20.02.1909 – † 05.06.1979)
Треска. По мотивам Хайнца Эрхардта
© Copyright: Александр Пилигрим, 2024
Свидетельство о публикации №124112707468
Свидетельство о публикации №124112707468
Рецензии