Айзис
Хочется!..
Видно, фантазия
Что-то со мною
Сделала...
И вечный зов
К путешествиям
В сердце моём
Не потух...
Мне покататься
По Айзис!..
Вслед за Льюисом
Кэрролом...
Чтоб ощутить старой
Англии
Неповторимый
Дух!..
27.11.2024.
"Сам понимаю, что это — чудачество, но, приехав, например, в Оксфорд и увидев там Бэллиол колледж, я только и вспомнил о нем, что это был колледж Суинберна, а увидев Магдален колледж, сказал себе: „Это колледж Оскара Уайльда”.
Стыдно признаться, но, когда я впервые увидел бюсты двенадцати римских императоров на Шелдониан билдингс, я только и вспомнил о них, с каким изумлением глядели они на девицу Зулейку Добсон в старом (и устарелом!) романе „несравненного Макса” (т. е. Макса Бирбома, чей роман 1911 года „Зулейка Добсон” до сих пор не переведен на русский язык — П. К.).
А когда я впервые подошел к речке Айзис — это было в 1962 году — я не без волнения вспомнил, что ровно сто лет назад жарким летом по этой самой воде проплывала длинная лодка, в которой сидели три девочки, сестры Лиделл, и с ними чинный математик Чарлз Лутвидж Додгсон, alias Льюис Кэрролл».
К.И.Чуковский
Темза (Айзис) — река на юге Великобритании. Длина — 330 км, площадь водосборного бассейна — 14 250 км;. Для защиты прилегающих к Темзе территорий от наводнений берега нижнего течения реки и эстуария укреплены защитными дамбами, а в городах — набережными. Темза — самая большая река в Англии, 334 км. В Великобритании длиннее ее только Северн — 354 км.
Свидетельство о публикации №124112702756
Людмила Иконникова 02.12.2024 03:59 Заявить о нарушении