(„ОСТРОВА”)
Николай Кънчев (1936-2007 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Геннадий Прашкевич
Николай Кънчев
ОСТРОВА
Камни, брошенные в чью-то голову, рассыпались по песку
и лежат, как цари спокойствия. Где их короны?
Я хотел бы стать подданным этих царей.
Как они живут там – в воде,
за извилистой голубой границей поверхности?
Если хорошо, хочу и я стать подобием камня.
С берега устремляюсь. И вот –
все темнеет вокруг, и лишь потом, когда круги расходятся,
вижу, наконец, царствие ваше, острова –
мудрецы,
перебрасывающиеся чайками!
Николай Кънчев Острова
© Copyright: Красимир Георгиев, 2024
Свидетельство о публикации №124112702369
Свидетельство о публикации №124112702369
Рецензии