***

***

Весны теперь нам долго не дождаться…
Сухими роща плакала слезами.
Уже и осень желто-красной птицей
Снялась и вслед летит за журавлями.

Льёт скучный дождь, к забору жмётся ослик.
Погода, как река, сменило русло…
Ты, словно заблудившись в тихих мыслях,
примолкла и сидишь, и смотришь грустно.

Любимая, печалиться не будем,
а скучный дождик за окошком мутным
не бесконечен… Мы с тобой увидим:
он в снег весёлый превратится утром!

Перевод Н. Новикова


Рецензии