Закат. По мотивам Георга Тракля

Александр Пилигрим
(Georg Trakl. “Untergang” 5. Fassung)

5-я РЕДАКЦИЯ

Карлу Борромеусу Хайнрих

Над белым-белым прудом
Прочь улетели птицы дикие.
И с наших звёзд вечерний ветер дует ледяной.

Над нашими надгробьями
Склоняет ночь разбитое чело.
Под кронами дубов плывём мы на серебряном челне.

Звон гулкий с белых башен городских.
Под арками терновника,
Мой брат, держась за руки, мы вслепую в полночь тянемся.


(26.11.2024)



“Untergang”
5. Fassung

An Karl Borromaeus Heinrich

;ber den wei;en Weiher
Sind die wilden V;gel fortgezogen.
Am Abend weht von unseren Sternen ein eisiger Wind.

;ber unsere Gr;ber
Beugt sich die zerbrochene Stirne der Nacht.
Unter Eichen schaukeln wir auf einem silbernen Kahn.

Immer klingen die wei;en Mauern der Stadt.
Unter Dornenbogen
O mein Bruder klimmen wir blinde Zeiger gen Mitternacht.

Georg Trakl. (* 03.02.1887 – † 03.11.1914)


© Copyright: Александр Пилигрим, 2024
Свидетельство о публикации №124112607713
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Пилигрим
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александр Пилигрим